Animato

发音 Pronunciation

/ˌænɪˈmɑːtoʊ/

释义 Definition

音乐术语，指以活泼、有生气的方式演奏或演唱。用于乐谱中作为速度与表情记号，提示演奏者在该段落加入更多活力与热情。

例句 Examples

The conductor asked the orchestra to play the final passage animato.
指挥要求乐团在最后一段以活泼有力的方式演奏。

After a slow, contemplative opening, the symphony shifts to animato, flooding the concert hall with vibrant energy.
在缓慢而沉思的开头之后，交响曲转入活泼的段落，充满活力的音乐充盈了整个音乐厅。

词源 Etymology

源自意大利语 animato，是动词 animare（赋予生命、使活泼）的过去分词形式，而 animare 又源自拉丁语 anima，意为"灵魂、生命、气息"。该词在18世纪随意大利音乐术语体系传入英语，与 animate（使有生气）、animal（动物）同根。

相关词汇 Related Words

• Allegro
• Vivace
• Con Brio
• Spiritoso
• Animate
• Tempo
• Andante
• Adagio

文学与作品引用 Literary References

• 贝多芬《第九交响曲》第四乐章中多处标注 animato，用以推动欢乐颂主题的情绪高潮。
• 肖邦的多首钢琴练习曲和叙事曲中使用 animato 标记，指示演奏者在抒情段落后注入活力。
• 柴可夫斯基《天鹅湖》组曲中亦有 animato 段落，用于表现舞蹈场景的热烈气氛。