综合学校,指英国等国家的一种公立中学,不按学生能力分流,招收所有学业水平的学生,提供统一的教育。这类学校与选拔性的文法学校(grammar school)相对,强调教育机会平等。
/ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv skuːl/
My brother went to a comprehensive school in Manchester.
我哥哥在曼彻斯特上了一所综合学校。
The introduction of comprehensive schools in the 1960s was a major shift in British education policy, aiming to reduce inequality between students from different social backgrounds.
20世纪60年代综合学校的引入是英国教育政策的一次重大转变,旨在减少不同社会背景学生之间的不平等。
Comprehensive 源自拉丁语 comprehensivus,由 com-(一起)和 prehendere(抓住、包含)构成,意为"包罗万象的、全面的"。School 源自拉丁语 schola,再追溯至希腊语 scholē,原意为"闲暇",后引申为"学习的场所"。Comprehensive school 作为教育术语在20世纪中期的英国广泛使用,特指1965年工党政府推行教育改革后建立的不分能力招收学生的公立中学,体现了"全纳、综合"的教育理念。