Closefisted

释义 Definition

closefisted（也常写作 close-fisted）：形容一个人吝啬的、小气的，不愿意花钱或分享资源。（口语中也可用 tightfisted 表达类似意思。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkloʊsˈfɪstɪd/

例句 Examples

He’s closefisted and never tips. 他很吝啬，从不付小费。

Though he was closefisted with money, he was generous with advice and time when people needed help. 尽管他在金钱上很小气，但当别人需要帮助时，他在建议和时间上却很慷慨。

词源 Etymology

字面意思是“握紧拳头的”，引申为“把钱攥得很紧、不肯松手”。这种比喻把“手握紧”与“舍不得付出”联系起来，形成“吝啬”的含义。

相关词 Related Words

• Miserly
• Stingy
• Tightfisted
• Frugal
• Scrooge
• Generous

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——作品中涉及财富、挥霍与吝啬等社会心态，常见与 closefisted 同义或近义的描写语境。
• David Copperfield（Charles Dickens）——狄更斯作品常刻画吝啬与贪婪的人物类型，语境上与 closefisted 高度相关。