V2EX  ›  英汉词典

Catechize

发音 Pronunciation

/ˈkæt.ɪ.kaɪz/

定义 Definition

以问答方式教导(尤指宗教教义);系统地提问、盘问。

例句 Examples

The priest would catechize the children every Sunday before their confirmation.
牧师每个星期天都会在孩子们坚信礼之前,以问答方式教导他们教义。

The lawyer proceeded to catechize the witness with a relentless series of probing questions, leaving no detail unexamined.
律师开始对证人进行连番追问,不放过任何细节。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 catechizare,再追溯至希腊语 katēkhizein(κατηχίζειν),意为"口头教导"。其中 kata- 意为"向下、彻底地",ēkhein 意为"发出声响"。最初专指基督教中以问答形式对初信者进行宗教教育,后来引申为"系统地提问、盘问"的意思。名词形式 catechism(教理问答)也源于同一词根。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 詹姆斯·乔伊斯的《一个青年艺术家的画像》(A Portrait of the Artist as a Young Man)中描写了天主教学校中教理问答式教育的场景,与 catechize 的核心含义紧密相关。
  • 查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,皮普的姐姐和庞伯丘克先生常以盘问的方式对待皮普,体现了 catechize 的世俗引申义。
  • 弥尔顿在《失乐园》(Paradise Lost)中也涉及宗教教导与问答的主题,与该词的宗教语境相呼应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4245 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 04:13 · PVG 12:13 · LAX 21:13 · JFK 00:13
♥ Do have faith in what you're doing.