V2EX  ›  英汉词典

Capsized

释义 Definition

Capsized 是动词 capsize 的过去式和过去分词,意为"(船)倾覆、翻船"。指船只或水上交通工具在水中翻转,底部朝上。也可引申为某事彻底失败或颠覆。

发音 Pronunciation

/kæpˈsaɪzd/

例句 Examples

The small boat capsized in the storm.
那艘小船在暴风雨中翻了。

After the massive wave struck, the fishing vessel capsized so quickly that the crew barely had time to grab their life jackets.
巨浪袭来后,渔船翻覆得如此之快,船员们几乎来不及抓住救生衣。

词源 Etymology

Capsize 一词最早出现于18世纪,确切来源不详。一种说法认为它可能来自西班牙语 capuzar(意为"头朝下沉入水中"),也有学者认为与 cap(头顶)有关,暗示船只"头朝下"翻转。该词自出现以来,主要用于航海语境,描述船只在水面上翻覆的情形。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中多次描写船只在海上倾覆的场景,capsize 一词频繁出现于航海叙述中。
  • 丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》(Robinson Crusoe)中,主人公的船只遭遇风暴翻覆,是故事的关键转折点。
  • 塞巴斯蒂安·容格尔的纪实作品《完美风暴》(The Perfect Storm)中详细描述了渔船在极端天气中倾覆的过程。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5573 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 07:36 · PVG 15:36 · LAX 00:36 · JFK 03:36
♥ Do have faith in what you're doing.