breeze block(英式用法更常见):指一种用于砌墙的混凝土空心砌块/轻质砌块,常用于隔墙、围墙或非承重墙;有时也泛指外观朴素的砌块墙体。(不同地区也常用 concrete block / cinder block 等说法。)
/ˈbriːz ˌblɒk/(英)
/ˈbriːz ˌblɑːk/(美)
The garden wall is made of breeze blocks.
花园的墙是用混凝土砌块砌成的。
Behind the house, a damp breeze-block shed leaned slightly, its grey surface stained by years of rain and soot.
房子后面有间潮湿的混凝土砌块小棚屋微微倾斜,灰色表面被多年的雨水与煤烟染得斑驳。
breeze 在旧式英语里可指煤渣、煤粉、炉渣(cinders/slag)等细碎燃料残留物;早期这种砌块常把煤渣与水泥等材料混合制成,因此得名 breeze block。后来材料与工艺多样化,但这个带有英式建筑语感的名称仍被沿用。