Book Equity

定义 Definition

Book equity（账面权益/账面股东权益）指公司在资产负债表上按会计口径计算的净资产，通常近似为：总资产 − 总负债（在公司层面也常称为“股东权益”）。它反映的是“账面价值”，不一定等同于市场上投资者愿意支付的“市值”。

发音 Pronunciation (IPA)

/bʊk ˈɛkwɪti/

例句 Examples

The company’s book equity increased after it paid down debt.
公司偿还部分债务后，账面权益增加了。

Analysts compare market value to book equity to judge whether a stock looks overvalued or undervalued.
分析师会将市值与账面权益进行比较，以判断一只股票看起来是被高估还是被低估。

词源 Etymology

Book 在这里不是“书籍”，而是指“账簿/账面记录”（来自早期商人用账本记录交易与资产负债）；equity 来自拉丁语 aequitas（公平、均衡），在金融语境中逐渐固定为“权益/净值”。合在一起，book equity 就是“按账面记录计算的权益”。

相关词 Related Words

• Book Value
• Shareholders' Equity
• Net Assets
• Market Capitalization
• Price-to-Book Ratio
• Balance Sheet
• Intangible Assets
• Goodwill

文学与作品 Literary Works

• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——常以账面价值/权益作为价值判断与安全边际讨论的基础概念之一。
• Security Analysis（Graham & Dodd）——在分析公司内在价值时涉及账面数据（包括权益）与市场价格的对照。
• Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies（McKinsey & Company）——在估值框架中讨论账面权益及其与回报、资本结构的关系。
• Financial Statement Analysis（如 K. R. Subramanyam 等教材）——系统讲解股东权益（book equity）在财务报表中的构成与解读。