市净率（P/B）：衡量公司估值的指标，计算为股价 ÷ 每股账面价值（每股净资产）。常用于银行、保险、制造业等资产较“重”的行业；数值较低有时被视为“相对便宜”，但也可能反映盈利能力弱或资产质量风险。（该术语在不同语境下也可能简称为 P/B ratio。）
/ˌpraɪs tə ˈbʊk ˈreɪʃi.oʊ/
“book”在会计语境中指“账簿/账面”，book value（账面价值）通常近似为公司净资产（资产减负债）在财报中的记录值；“price-to-…”是金融中常见的“价格相对于某项基础指标”的命名方式，因此 price-to-book ratio 字面即“价格相对于账面价值的比率”。
The stock has a price-to-book ratio of 1.2.
这只股票的市净率是 1.2。
Although the company’s price-to-book ratio is below 1, investors worry that its assets may be overstated and its profits may not recover.
尽管这家公司的市净率低于 1，投资者仍担心其资产可能被高估，而且盈利未必能恢复。
Select Language