“board exam”指由某个专业委员会/行业认证机构(board)组织的资格认证考试,常见于医学、护理、会计等领域,用于获得执业资格或专科认证。(不同国家/行业具体叫法可能不同;有时也泛指重要的资格考试。)
/bɔːrd ɪɡˈzæm/
I’m studying for my board exam next month.
我在准备下个月的职业资格考试。
After years of training, she finally passed the board exam and became a licensed specialist.
经过多年的训练,她终于通过了委员会认证考试,成为持证专科医生。
“board”原意是“委员会、理事会”(指负责管理或认证的集体机构),而“exam”是“examination(考试)”的缩写;合起来就是“由某个专业委员会组织的认证考试”。