bar exam：律师资格考试（尤指在美国等普通法系国家，想获得某州/地区执业律师资格所需通过的考试）。在不同国家或地区也可泛指法律职业资格考试。
/ˈbɑːr ɪɡˌzæm/
I’m studying for the bar exam.
我正在准备律师资格考试。
After years of hard work, she passed the bar exam and began practicing law.
经过多年的努力，她通过了律师资格考试，并开始从事律师执业。
bar 原意为“横杆、栏杆”。在英美法庭中，法庭内曾有一道实体或象征性的“栏”（the bar）把法官席与公众区分开；只有获准执业的律师才被允许“越过栏”发言与辩护，因此 bar 引申为“律师界、律师资格”。bar exam 即“取得进入律师界资格的考试”。
Select Language