Bear Arms

定义 Definition

bear arms：携带武器；当兵/参战（常见于法律、政治或历史语境；在美国语境中常与“持枪权”相关）。也可泛指“武装起来”。

发音 Pronunciation

/ˌber ˈɑːrmz/

例句 Examples

I don’t think civilians should bear arms in public.
我不认为平民应该在公共场合携带武器。

In the debate, they argued that citizens have the right to bear arms to defend themselves and resist tyranny.
在辩论中，他们主张公民有携带武器的权利，以便自我防卫并抵抗暴政。

词源 Etymology

bear 在这里不是“熊”，而是动词，来自古英语 beran，有“携带、承受、拿着”的意思；arms 指“武器”，源自拉丁语 arma（武器、装备）。合起来 bear arms 原义就是“携带武器”，在历史文本中也常引申为“从军作战”。

相关词 Related Words

• Arm
• Armed
• Weapon
• Carry
• Militia
• Self-Defense
• Disarm
• Gun Control

文学与名著用例 Literary Works

• The Second Amendment to the United States Constitution（《美国宪法第二修正案》）：“the right of the people to keep and bear Arms”
• James Madison, Federalist No. 46（《联邦党人文集》第46篇）：讨论“武装的人民/民兵”与自由保障的关系（常与“bear arms”语境并用）
• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England（《英格兰法释义》）：论及“拥有与使用武器”的权利与法律限制（法律英语中与“bear arms”高度相关）