枪支管制;控枪:指政府或社会通过法律、政策与管理措施来限制枪支的购买、持有、携带、使用与流通,以降低枪支暴力、事故与相关风险。(也可泛指围绕枪支管理的公共政策与社会议题。)
/ˈɡʌn kənˌtroʊl/
Gun control laws vary widely from country to country.
各国的枪支管制法律差异很大。
After the shooting, lawmakers debated gun control measures aimed at reducing violence while respecting individual rights.
枪击事件后,立法者就枪支管制措施展开辩论,试图在减少暴力与尊重个人权利之间取得平衡。
gun 源自中古英语 gunne(早期指火炮/火器的俗称之一),后来泛指枪械;control 来自中古法语 controle(原指“核对、对照登记册”),逐渐引申为“管理、控制”。两词组合后,gun control 在现代英语中固定用来指“对枪支进行管理与限制”的政策与制度。