“backless dress” 指露背连衣裙/露背礼服,特点是衣服背部大面积开口,突出背部线条;常用于派对、晚宴、婚礼等正式或半正式场合。(也可泛指“露背的裙装”。)
/ˈbækləs dres/
She wore a backless dress to the party.
她穿了一条露背连衣裙去参加派对。
Although the backless dress looked elegant, she brought a shawl in case the evening turned cold.
虽然那件露背礼服看起来很优雅,她还是带了一条披肩,以防晚上变冷。
“backless” 由 back(背部)+ -less(无……的) 构成,字面意思是“没有背部覆盖的”;与 “dress(连衣裙/礼服)” 组合后,就形成“露背裙/露背礼服”这一服饰名称。这类复合形容词在英语里很常见,如 “sleeveless(无袖的)”。