halter dress：挂脖连衣裙；一种上衣部分用带子绕到脖子后系/扣住、露出肩部和背部的连衣裙（常见于夏装、晚装或鸡尾酒会穿搭）。
/ˈhɔːltər dres/
She wore a black halter dress to the party.
她穿了一条黑色挂脖连衣裙去参加聚会。
In the boutique window, a silk halter dress with a low back was displayed under warm lights, suggesting an elegant summer evening.
在精品店橱窗里，一条露背的真丝挂脖连衣裙在暖光下陈列着，让人联想到优雅的夏夜。
halter 原指“（套在头/颈上的）缰绳、笼头”，来自古英语 healtor，含“系住、套住”的意思；在服装里引申为“绕颈固定的挂脖式”。dress 来自古法语 dresser（意为“整理、穿戴、装扮”），后来发展为“连衣裙/衣着”。合起来 halter dress 就是“以绕颈方式固定的连衣裙”。
Select Language