V2EX  ›  英汉词典

As Previously Noted

Definition / 释义

(正式书面语)“如先前所述 / 如前所提到的”。用于提醒读者:某个观点、事实或信息在前文已经提过,这里不再重复展开。

Pronunciation / 发音

/æz ˈpriːviəsli ˈnoʊtɪd/

Examples / 例句

As previously noted, the meeting starts at 9 a.m.
如先前所述,会议上午九点开始。

As previously noted, the data support the first hypothesis, but the limitations of the sample require cautious interpretation.
如前文所述,数据支持第一个假设,但样本的局限性要求我们谨慎解读。

Etymology / 词源

这是一个由常见功能词组合而成的固定书面表达:as(“正如……”)+ previously(“先前地”)+ noted(note 的过去分词,“已指出/已提及”)。整体语气偏正式,常见于学术写作、报告、法律与商务文件,用来做“回指”(指回前文)。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学与文本例证

该短语更常见于非虚构与学术/法律类写作,在传统文学名著中以完全相同形式出现相对少;但在以下“著名文本类型”中很常见(或常以近似表达如 as noted above/earlier 出现):

  • 学术期刊论文与研究报告(如 NatureScience 等期刊的论文写作语体中常见同类回指表达)
  • 法律文书与判决意见(如美国最高法院意见书等英语法律文本常用回指措辞)
  • 政府与国际组织报告(如联合国报告、政策白皮书等正式文本)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 09:55 · PVG 17:55 · LAX 02:55 · JFK 05:55
♥ Do have faith in what you're doing.