(正式书面语)“如先前所述 / 如前所提到的”。用于提醒读者:某个观点、事实或信息在前文已经提过,这里不再重复展开。
/æz ˈpriːviəsli ˈnoʊtɪd/
As previously noted, the meeting starts at 9 a.m.
如先前所述,会议上午九点开始。
As previously noted, the data support the first hypothesis, but the limitations of the sample require cautious interpretation.
如前文所述,数据支持第一个假设,但样本的局限性要求我们谨慎解读。
这是一个由常见功能词组合而成的固定书面表达:as(“正如……”)+ previously(“先前地”)+ noted(note 的过去分词,“已指出/已提及”)。整体语气偏正式,常见于学术写作、报告、法律与商务文件,用来做“回指”(指回前文)。
该短语更常见于非虚构与学术/法律类写作,在传统文学名著中以完全相同形式出现相对少;但在以下“著名文本类型”中很常见(或常以近似表达如 as noted above/earlier 出现):