V2EX  ›  英汉词典

All-You-Can-Eat

释义 Definition

all-you-can-eat(形容词/名词)指"自助餐式的,无限量供应的",通常用于描述一种餐饮形式:顾客支付固定价格后可以无限量取食。

发音 Pronunciation

/ˌɔːl juː kən ˈiːt/

例句 Examples

We went to an all-you-can-eat buffet for dinner last night.
我们昨晚去了一家自助餐厅吃晚饭。

The new seafood restaurant offers an all-you-can-eat deal on weekends, which has made it incredibly popular with families looking for good value.
那家新开的海鲜餐厅在周末推出无限量供应套餐,因此深受追求高性价比的家庭欢迎。

词源 Etymology

这是一个由 all(所有)、you(你)、can(能够)和 eat(吃)组合而成的复合形容词短语,字面意思就是"你能吃多少就吃多少"。这个表达起源于20世纪美国的餐饮文化,最初用于推广自助餐厅的营销用语,后来逐渐成为固定表达。它反映了美国餐饮业中"量大实惠"的消费理念,自助餐(buffet)文化在二战后的美国蓬勃发展,all-you-can-eat 也随之广泛流行。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在美国喜剧电影和情景喜剧中,all-you-can-eat 餐厅经常作为幽默场景出现。例如《辛普森一家》(The Simpsons)中有一集经典剧情,Homer Simpson 因在 all-you-can-eat 海鲜餐厅被赶出而将餐厅告上法庭。
  • Bill Bryson 在其旅行文学作品 I'm a Stranger Here Myself 中多次提及美国的 all-you-can-eat 文化,将其视为美国饮食习惯的一个典型符号。
  • 该短语也常在社会评论和纪录片中出现,用来讨论过度消费和食物浪费等话题,如纪录片 Super Size Me 中涉及的美国快餐文化现象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5601 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 09:00 · PVG 17:00 · LAX 02:00 · JFK 05:00
♥ Do have faith in what you're doing.