air tank:储气罐 / 气瓶;用于储存压缩空气的容器,常见于潜水装备(气瓶)、工业气动系统(储气罐)、消防与呼吸器等场景。(不同语境下也可指“氧气瓶/气罐”等,但更严格说“air”是空气而非纯氧。)
/ˈer tæŋk/
I need to refill my air tank.
我需要给我的气瓶重新充气。
Before the dive, the instructor checked the air tank pressure and the regulator for leaks.
下水前,教练检查了气瓶压力,并确认调节器没有漏气。
由 air(空气) + tank(罐、槽、储存容器)组合而成的名词短语。tank 在英语中常指大型容器或储存装置(如水箱、油箱),与 air 搭配后指“用于储存空气的容器”,在现代工业与潜水等领域中广泛使用。
“air tank”更常见于技术写作、新闻报道、训练手册与纪实作品(如潜水、消防或工业安全主题)中;在传统经典文学中出现频率相对较低。