不知道大家有没有遇到这种情况,很多时候在看外文文章、听外文音频的时候,就需要很主动地、聚精会神的去获取信息,而不是像母语一样,即使不主动读、听,一目十行、一心多用浏览也能 get 到大致信息,但是外文就做不到。请问这种怎么才能提升?是因为练的不够多吗
1
byheaven0912 Oct 22, 2023 这需要沉浸式的环境,让大脑逐渐彻底转变成英文思考。我曾经在非常密集地持续看美剧一段时间后,短暂地经历过这种感觉。当时为了追新美剧,原版字幕+某些集是纯生肉,中间不间断,几乎没有涉及到汉语的输入干扰,于是就发现大脑里逐渐开始用英文思考了。
|
2
reoah2 Oct 23, 2023
去外企上班
|
3
Pactzhao Oct 23, 2023 via iPhone
多看无字幕美剧和电影 看多了就行了
其实看到人说话的场面 人类本能就会去理解意思 所以只要发挥这个本能就行 别被母语影响 |