IAMQ
V2EX  ›  问与答

方言翻译有什么好办法吗

  •  
  •   IAMQ · Oct 24, 2025 · 1416 views
    This topic created in 227 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    找了一些开源或者闭源的大模型,准确率都只有 20-30 ,翻译出来牛头对不上马嘴。

    3 replies    2025-10-25 17:49:58 +08:00
    NewYear
        1
    NewYear  
       Oct 25, 2025
    增加语料
    FaHfsy1jNwH0827v
        2
    FaHfsy1jNwH0827v  
       Oct 25, 2025
    不明白为什么会有这样需求,全国都已经强制了交流语言,有需要交流的完全可以使用统一“语言”,需要“翻译”大概就是人家说一些不想你知道的话,而你硬要想知道别人说什么是什么意思。
    B 站没有粤语审核员已经是不公开的秘密了,所以上面很多有趣方言的视频可以大行其道随便播放,懂的都懂,不懂的忽略就是了。没有必要强求。
    我觉得这也是防火墙城的一个组件模块,伟大的程序员's ,衷心希望不要为墙城添砖加瓦,多多研究打洞技术。
    iv8d
        3
    iv8d  
       Oct 25, 2025 via Android
    搜狗就能识别方言,神不神奇
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   913 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 21:28 · PVG 05:28 · LAX 14:28 · JFK 17:28
    ♥ Do have faith in what you're doing.