V2EX  ›  英汉词典

Zulaykha

释义 Definition

“Zulaykha”(也常拼作 Zuleikha / Zulaikha)是伊斯兰与中东叙事传统中的女性名字,通常指《古兰经》中“优素福(Yusuf,约瑟)故事”里那位权贵(常被类比为《圣经》中的波提乏/波提乏之妻)之妻:她因对优素福的强烈爱慕/诱惑情节而著名。在波斯、土耳其与乌尔都文学中,她常被塑造为“炽烈之爱、欲望与灵性追寻”的象征。现代也作为女性人名使用。

发音 Pronunciation (IPA)

/zuːˈleɪkə/

例句 Examples

Zulaykha is a popular female name in some Muslim communities.
“Zulaykha”在一些穆斯林社群中是常见的女性名字。

In Persian Sufi literature, Zulaykha’s longing for Yusuf is often read as a metaphor for the soul’s yearning for the divine.
在波斯苏菲文学里,Zulaykha对Yusuf的渴慕常被解读为灵魂对神性的向往隐喻。

词源 Etymology

源自阿拉伯语 زليخا(Zulaykhā),并在波斯语文学传统中广泛流传、固定为经典人物名;后经伊斯兰文化圈与英文转写系统进入英语,出现多种拼写变体(Zulaykha/Zuleikha/Zulaikha)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jāmī(贾米):《Yusuf and Zulaykha》(《优素福与祖莱哈/祖莱卡》),波斯文学中极著名的叙事诗版本
  • Hamdullah Hamdî(哈姆杜拉·哈姆迪):《Yusuf u Züleyha》,奥斯曼土耳其文学中影响深远的同题材作品
  • 多种波斯语与乌尔都语“Yusuf o Zulaykha / Yusuf aur Zulaykha”题材长诗与叙事文本(以“Zulaykha”作为核心人物意象反复出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1445 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 16:59 · PVG 00:59 · LAX 09:59 · JFK 12:59
♥ Do have faith in what you're doing.