Your Choice

Definition 释义

“由你选择 / 你说了算”。用于把决定权交给对方，表示对方可以自行决定（在菜单、方案、时间等情境中很常见）。

Pronunciation 发音

/jʊr tʃɔɪs/
/jɔː tʃɔɪs/

Examples 例句

It’s your choice.
这是你的选择（由你决定）。

You can take the bus or walk; either way is fine—it’s your choice, but please let me know by noon.
你可以坐公交或步行；哪种都可以——由你决定，但请在中午前告诉我。

Etymology 词源

“your”来自古英语 ēower（“你们的/你们”一类的所有格形式），表示“属于你（们）的”。“choice”来自古法语 chois/choisir（“选择”），进一步与日耳曼语族表示“挑选”的词根有关。组合成短语后，语用功能强调“决定权在你”。

Related Words 相关词

• Decision
• Option
• Preference
• Choose
• Selection
• Up to you
• Either way

Literary Works 文学作品

• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）——人物对话中常见将选择权交给对方的表达（如“由你决定”一类措辞）。
• Harry Potter and the Sorcerer’s Stone（J.K. Rowling）——对话语境中多次出现“选择/由你选择”的核心表达，强调个人决定。
• The Hunger Games（Suzanne Collins）——在做出关键决定的情节里，常出现“选择权在你”这一类口语化表达。