Woodworm

释义 Definition

woodworm 指蛀木虫（常见为某些甲虫的幼虫），也可指它们在木材里钻蛀造成的虫蛀/蛀洞现象，常见于家具、地板、梁柱等木制品。

发音 Pronunciation

/ˈwʊdˌwɜːm/

例句 Examples

The old chair has woodworm.
那把旧椅子有蛀木虫（被虫蛀了）。

After we found fine dust and tiny holes, a specialist confirmed the beams had a serious woodworm infestation.
我们发现细木屑和小孔后，专家确认这些梁柱有严重的蛀木虫虫害。

词源 Etymology

由 wood（木头）+ worm（虫）组成的复合词。这里的 worm 属于英语里对“会钻、会蠕动的小虫/幼虫”的传统泛称，不一定是真正的“蠕虫”。该词常用于描述木材内部被幼虫蛀食的情况。

相关词 Related Words

• Beetle
• Larva
• Termite
• Infestation
• Timber
• Furniture
• Decay
• Borehole

文学作品 Literary Works

• 赫尔曼·梅尔维尔《Moby-Dick》（《白鲸》）：常见于描写船体木料受虫蛀、朽坏的语境中（亦可能写作 **wood-worm(s)**）。
• 查尔斯·狄更斯《Bleak House》（《荒凉山庄》）：在描写老旧房屋、家具陈腐破败的场景中可见此类词语的使用。