V2EX  ›  英汉词典

Whirr

发音 Pronunciation

/wɜːr/

释义 Definition

指快速旋转或振动时发出的持续嗡嗡声或呼呼声,也可作动词,表示发出这种声音。

例句 Examples

The fan began to whirr as soon as I turned it on.
我一打开开关,风扇就开始呼呼地转了起来。

In the quiet of the night, the only sound was the soft whirr of the old clock's gears, marking each second with a gentle, rhythmic hum.
在寂静的夜晚,唯一的声音是那座老钟齿轮发出的轻柔呼呼声,伴着温和而有节奏的嗡鸣标记着每一秒。

词源 Etymology

whirr 源自中古英语,属于拟声词(onomatopoeia),即模仿自然界声音而造的词。它与古挪威语 hvirfla(旋转)有关,也和英语中的 whirl(旋转)同源。这个词最早出现在14世纪左右,用来描述翅膀快速扇动或机械旋转时发出的声音。拼写上 whirwhirr 均可接受,双写 r 的形式更为常见。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷·布拉德伯里的《华氏451度》中,whirr 被用来描写机械猎犬和各种自动化设备运转时的声音,营造出冰冷的科技氛围。
  • 在艾米莉·狄金森的诗作 "I heard a Fly buzz — when I died" 中,虽然主要用了 buzz,但同时代诗歌中常以 whirr 描写昆虫翅膀振动的声响,与 buzz 形成微妙区别。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,工厂和纺织机的 whirr 声常被用来渲染工业革命时期的环境氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   969 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 20:16 · PVG 04:16 · LAX 13:16 · JFK 16:16
♥ Do have faith in what you're doing.