V2EX  ›  英汉词典

Whelp

发音 Pronunciation

/wɛlp/

释义 Definition

whelp 作名词,指幼犬或幼兽(尤指狗的幼崽);也可用作贬义词,指年轻且不成熟的人。作动词时,指(母犬等)产仔。

该词也常在口语中与感叹词 welp 混用,但严格来说两者词源不同。

例句 Examples

The dog had a litter of six whelps last night.
那只狗昨晚生了一窝六只幼崽。

The old knight looked down at the young whelp who dared challenge him, amused by the boy's misplaced confidence.
老骑士低头看着这个胆敢挑战他的毛头小子,对男孩那错位的自信感到好笑。

词源 Etymology

源自古英语 hwelp,意为"幼犬",与古高地德语 hwelf 及古诺尔斯语 hvelpr 同源。这个词在日耳曼语族中广泛存在,最初专指狗的幼崽,后来扩展为对年轻人的蔑称,暗示其缺乏经验、鲁莽无知。该用法在中世纪英语文学中尤为常见。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚《亨利六世》(Henry VI)中使用 whelp 来蔑称年轻的对手,带有强烈的贬义色彩。
  • 乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》(A Song of Ice and Fire)系列中,该词频繁出现,用以形容史塔克家族的冰原狼幼崽(direwolf whelps),同时也被用作对年轻角色的蔑称。
  • 沃尔特·司各特《艾凡赫》(Ivanhoe)中,骑士们以 whelp 称呼不被尊重的年轻人。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   910 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 22:28 · PVG 06:28 · LAX 15:28 · JFK 18:28
♥ Do have faith in what you're doing.