名词 (n.) 婚姻状态;已婚的状态。常用于正式或法律语境中,指合法的婚姻关系。
常见搭配:born in/out of wedlock(婚生/非婚生)
/ˈwɛd.lɒk/
They have lived in wedlock for over thirty years.
他们结婚已经超过三十年了。
In many historical societies, children born out of wedlock faced significant social stigma and were denied inheritance rights.
在许多历史上的社会中,非婚生子女面临严重的社会歧视,并被剥夺继承权。
wedlock 源自古英语 wedlāc,其中 wedd 意为"誓约、承诺",后缀 -lāc 表示"活动、行为"(类似于现代英语中的 -lock,但与"锁"无关)。因此,这个词的原始含义是"立下婚姻誓约的行为"。随着时间推移,词义逐渐固定为"婚姻状态"。由于后缀 -lāc 在现代英语中已不再使用,人们常误以为 lock 意指"锁住",暗示婚姻是一种束缚,但这只是民间词源的解读。