V2EX  ›  英汉词典

Wedlock

释义 Definition

名词 (n.) 婚姻状态;已婚的状态。常用于正式或法律语境中,指合法的婚姻关系。

常见搭配:born in/out of wedlock(婚生/非婚生)

发音 Pronunciation

/ˈwɛd.lɒk/

例句 Examples

They have lived in wedlock for over thirty years.
他们结婚已经超过三十年了。

In many historical societies, children born out of wedlock faced significant social stigma and were denied inheritance rights.
在许多历史上的社会中,非婚生子女面临严重的社会歧视,并被剥夺继承权。

词源 Etymology

wedlock 源自古英语 wedlāc,其中 wedd 意为"誓约、承诺",后缀 -lāc 表示"活动、行为"(类似于现代英语中的 -lock,但与"锁"无关)。因此,这个词的原始含义是"立下婚姻誓约的行为"。随着时间推移,词义逐渐固定为"婚姻状态"。由于后缀 -lāc 在现代英语中已不再使用,人们常误以为 lock 意指"锁住",暗示婚姻是一种束缚,但这只是民间词源的解读。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 莎士比亚在《一报还一报》(Measure for Measure) 中多次使用 wedlock 一词,探讨婚姻、道德与法律之间的关系。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,婚姻(wedlock)是贯穿全书的核心主题,角色们对婚姻状态的追求推动了情节发展。
  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中涉及"born out of wedlock"(非婚生)的概念,反映了维多利亚时代对非婚生子女的社会偏见。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1272 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 23:45 · PVG 07:45 · LAX 16:45 · JFK 19:45
♥ Do have faith in what you're doing.