Water Security

释义 Definition

water security：水安全；指一个地区或人群在数量充足、质量安全、获取稳定的前提下，能够持续获得用水（饮用、农业、工业与生态用水），并具备应对干旱、污染、洪水等水风险的能力。（该短语在政策与环境语境中最常用；在不同学科中衡量指标略有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɔːtər sɪˈkjʊrɪti/ (also /ˈwɑːtər sɪˈkjʊrɪti/)

例句 Examples

Clean wells improve water security in rural villages.
干净的水井能提升农村村庄的水安全。

Climate change, aging infrastructure, and upstream pollution can undermine a city’s water security, forcing governments to invest in conservation, wastewater recycling, and cross-basin planning.
气候变化、老化的基础设施以及上游污染会削弱一座城市的水安全，迫使政府投资节水、再生水利用与跨流域规划。

词源 Etymology

这是一个现代复合名词短语：water（水）+ security（安全/保障）。其中 security 源自拉丁语 securus（“无忧、免于危险”），在当代公共政策与国际发展领域中常与 food security（粮食安全） 类比使用，强调“可获得性 + 稳定性 + 风险韧性”的综合保障。

相关词 Related Words

• Availability
• Access
• Scarcity
• Drought
• Contamination
• Sanitation
• Watershed
• Resilience
• Sustainability
• Water Management

文学与著作 Literary Works

• The United Nations World Water Development Report（联合国《世界水发展报告》；常用该术语讨论全球水安全与治理）
• Peter H. Gleick（ed.），The World’s Water（《世界之水》系列；涉及 water security 的框架与案例）
• Maude Barlow，Blue Covenant: The Global Water Crisis and the Coming Battle for the Right to Water（讨论全球水危机与水安全/用水权）
• Fred Pearce，When the Rivers Run Dry（以新闻纪实方式讨论缺水与水安全风险）