water requirement:需水量/用水需求。指某种作物、工艺、设备或人群在特定时间与条件下为维持正常生长、运行或生活所需要的水量(常用于农业灌溉、工业用水与水资源管理语境)。在不同领域也可引申为“最低用水标准”或“计划用水指标”。
/ˈwɔːtər rɪˈkwaɪərmənt/
The water requirement for this crop is highest in midsummer.
这种作物在盛夏的需水量最高。
To design the irrigation schedule, the engineer estimated the field’s seasonal water requirement based on temperature, rainfall, and soil type.
为制定灌溉计划,工程师根据气温、降雨和土壤类型估算了该地块的季节性需水量。
water 源自古英语 wæter(水);requirement 来自 require(需要、要求),其词根可追溯到拉丁语 requirere(寻求、需要)。合起来 water requirement 字面即“对水的需要量/需求”,在现代英语中常作为技术搭配,用于量化某对象所需的水。