水分亏缺 / 缺水(状态):指某一地区、土壤、作物或人体等可获得的水量低于需求,导致生理、农业或环境功能受限的情况。常见于农业(干旱胁迫)、水资源管理(供需缺口)与生态研究等语境。
/ˈwɔːtər ˈdɛfɪsɪt/
A water deficit can reduce crop yields.
水分亏缺会降低作物产量。
After months without rain, the region faced a severe water deficit that forced restrictions on irrigation and household use.
连续数月无雨后,该地区出现严重缺水,被迫对灌溉和居民用水实行限制。
deficit 源自拉丁语 deficere(“不足、缺乏”),由 *de-*(“向下、离开”)+ facere(“做”)构成,原义带有“做不够、达不到”的含义;与 water 组合后,表示“水量不足/水资源出现缺口”的状态,常用于科学与政策语境。