/ˈwɒs.eɪl/ 或 /ˈwɑː.seɪl/
Wassail 是一个名词和动词,主要有以下含义:
The villagers gathered around the fire to share a bowl of warm wassail on Christmas Eve.
村民们在平安夜围坐在火炉旁,分享一碗温热的瓦塞尔酒。
In medieval England, lords and peasants alike would wassail through the orchards in midwinter, singing to the apple trees to ensure a good harvest in the coming year.
在中世纪的英格兰,无论领主还是农民,都会在仲冬时节穿行于果园之间举行瓦塞尔仪式,对着苹果树歌唱,以祈求来年丰收。
Wassail 源自古挪威语 ves heill,意为"祝你健康"。这个词通过盎格鲁-撒克逊时期传入英语,变为古英语 wæs hāl(意为"be well / be healthy")。最初是一种祝酒辞,后来逐渐演变为指代节庆饮酒的活动本身,以及所饮用的热酒。这一习俗在中世纪英格兰尤为盛行,与圣诞节和冬至庆典紧密相关。