(人或言语)诙谐的,爱开玩笑的;带俏皮幽默感的。(常用于形容带一点机智、调侃意味的幽默;也可指文字/语气“俏皮”。)
/ˈwæɡɪʃ/
He made a waggish comment to lighten the mood.
他开了句俏皮的玩笑,缓和了气氛。
With a waggish smile, she teased the professor, but never crossed the line into rudeness.
她带着俏皮的微笑打趣教授,但从不逾越到无礼的程度。
waggish 来自 wag(摇摆、摆动;引申为“爱开玩笑的人/滑稽的人”)加形容词后缀 -ish,整体含义就是“像 wag 那样的”,即“带有玩笑、滑稽气质的”。该词常见于较书面或略带古典色彩的语境。