Voter Registration

定义 Definition

Voter registration（选民登记）是指公民在选举前向政府机构正式登记，以获得投票资格的过程。这是民主选举制度中的一项基本程序。

发音 Pronunciation

/ˈvoʊtər ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/

例句 Examples

You must complete voter registration before the deadline to vote in the election.
你必须在截止日期前完成选民登记才能在选举中投票。

The new online voter registration system has significantly increased participation among young citizens, making the process far more accessible than it was a decade ago.
新的在线选民登记系统大大提高了年轻公民的参与度，使这一过程比十年前方便得多。

词源 Etymology

Voter 源自拉丁语 votum（誓言、愿望），经由古法语进入英语，最初指"许愿者"，后演变为"投票者"。Registration 源自中世纪拉丁语 registrare（记录），由 regesta（已记录之事）派生而来。Voter registration 作为一个复合短语，随着近代民主选举制度的发展而广泛使用，特别是在18至19世纪各国逐步扩大选举权的过程中成为制度性术语。

相关词汇 Related Words

• Ballot
• Suffrage
• Electorate
• Polling
• Franchise
• Constituency
• Census
• Civic duty
• Absentee voting
• Electoral roll

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 亚历西斯·德·托克维尔的《论美国的民主》（Democracy in America, 1835）广泛讨论了美国公民参与选举的制度，其中涉及选民登记的概念。
• 约翰·刘易斯的回忆录《渡过那座桥》（Across That Bridge, 2012）记录了美国民权运动中争取选民登记权的艰辛历程。
• 1965年美国《选举权法》（Voting Rights Act）是与选民登记最密切相关的历史性法律文献，常被政治学与历史著作引用。