Venture capital（风险投资／创业投资）是指投资者向处于早期阶段、具有高增长潜力的初创企业或小型企业提供的资金。这类投资通常伴随较高的风险，但也可能带来丰厚的回报。投资方通常会获得公司的股权作为回报。
/ˈventʃər ˈkæpɪtl/
Venture capital has fueled the growth of many technology startups in Silicon Valley.
风险投资推动了硅谷许多科技初创企业的发展。
After failing to secure a bank loan, the founders turned to venture capital firms, ultimately raising $20 million in Series A funding that allowed them to expand into international markets.
在未能获得银行贷款后，创始人转向了风险投资公司，最终筹集了两千万美元的A轮融资，使他们得以拓展国际市场。
Venture 源自中古英语，与法语 aventure（冒险）相关，最终追溯到拉丁语 adventura，意为"即将发生的事"，带有冒险、探索的含义。Capital 源自拉丁语 capitalis，意为"与头有关的"，引申为"主要的、首要的"，后来在经济领域中演变为"资本、资金"的意思。两词组合在20世纪中叶开始广泛使用，用以描述对高风险新兴企业的投资行为。这一概念在二战后的美国逐步成形，1946年美国研究与发展公司（ARD）被认为是最早的现代风险投资机构之一。
Select Language