Variance Analysis

释义 Definition

variance analysis：差异分析/方差分析（语境不同）。常见有两类用法：

管理会计/经营分析中：把实际结果与预算/标准/计划进行对比，分解并解释差异来源（如价格差异、数量差异）。
统计学中：围绕数据的变异程度（variance，方差）进行分析（更常见的专门术语是 analysis of variance，即 ANOVA）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɛəriəns əˈnæləsɪs/

例句 Examples

We did a variance analysis to compare actual costs with the budget.
我们做了差异分析，把实际成本与预算进行对比。

After the quarter ended, the finance team ran a variance analysis, broke the gap into price and volume effects, and explained the main drivers to management.
季度结束后，财务团队做了差异分析，把差距拆分为价格与销量因素，并向管理层解释主要驱动原因。

词源 Etymology

variance 来自拉丁语 variāre（“变化、使不同”），强调“差异/变动”；analysis 来自希腊语 analyein（“分开、解开”），引申为“分解研究”。合在一起，字面意思就是“把差异拆开来分析”。

文学与著作 Literary Works

Horngren’s Cost Accounting: A Managerial Emphasis（管理会计教材中常用“variance analysis”讲解标准成本差异）
Management and Cost Accounting（Colin Drury）（涉及预算控制与差异分析的经典教材）
Financial Planning & Analysis and Performance Management（讨论FP&A流程中差异分析的应用）
Analysis of Variance（Hinkelmann & Kempthorne）（虽更偏向统计学“方差分析/ANOVA”，但与该短语密切相关）