阀门弹簧,也称气门弹簧。一种安装在发动机气门机构中的弹簧,用于在凸轮轴推动气门打开后,将气门迅速弹回关闭位置,确保气门的密封性和发动机的正常运转。在机械工程中,也可泛指安装在各类阀门上用于复位的弹簧。
/vælv sprɪŋ/
The mechanic replaced the worn valve spring to fix the engine misfire.
机修工更换了磨损的气门弹簧,以修复发动机失火的问题。
When a valve spring loses its tension, the valve may not close properly, leading to a loss of compression and reduced engine performance.
当气门弹簧失去张力时,气门可能无法正常关闭,导致压缩损失和发动机性能下降。
valve 源自拉丁语 valva,原意为"门扇"或"折叠门",后引申为控制流体通断的装置。spring 源自古英语 springan,意为"跳跃、弹起",后来指代具有弹性恢复力的金属部件。两词组合 valve spring 作为机械术语,随着内燃机的发明和普及(19世纪末至20世纪初)而广泛使用,专指使气门复位的弹性元件。