V2EX  ›  英汉词典

Up for Sale

Definition / 定义

(物品、房屋等)“正在出售的;可供购买的”。常用于告示、广告或口语中,强调目前对外出售。(也可引申为“可被出卖/被交易的”,语气更强,多用于批评。)

Pronunciation / 发音

/ˌʌp fə ˈseɪl/

Examples / 例句

The bike is up for sale.
这辆自行车正在出售。

After the move, they put most of their furniture up for sale online to save space and money.
搬家后,他们把大部分家具放到网上出售,以节省空间和开支。

Etymology / 词源

该短语由 up(表示“被提出、被摆出来/呈现出来”)+ for sale(“用于出售”)组合而成,字面意思接近“被摆出来卖”。在英语中常见于告示语(如招牌、分类广告、房产信息)和日常表达。

Related Words / 相关词

Literary Appearances / 文学作品中的出现

  • Ernest Hemingway(常被归属)六词微型小说《For sale: baby shoes, never worn.》中出现核心表达 for sale(与 up for sale 同属“出售”告示语域)。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3359 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 11:02 · PVG 19:02 · LAX 04:02 · JFK 07:02
♥ Do have faith in what you're doing.