V2EX  ›  英汉词典

Unmerited

释义 Definition

adjective 不应得的;无功受禄的;不该受到的。指某事物(如奖赏、惩罚、批评等)并非基于实际的功劳或过失而给予的。

发音 Pronunciation

/ˌʌnˈmɛrɪtɪd/

例句 Examples

She received unmerited praise for work that was actually done by her colleagues.
她因同事们完成的工作而受到了不应得的赞扬。

The harsh punishment seemed entirely unmerited, given that the student had only committed a minor infraction and had otherwise maintained an exemplary record throughout the year.
考虑到这名学生只犯了一个小错,而且整年表现一直堪称模范,这样严厉的惩罚似乎完全是不应得的。

词源 Etymology

unmerited 由前缀 un-(表示否定)和 merited(应得的)组成。merited 源自拉丁语 meritum,意为"应得之物、功劳",而 meritum 又来自动词 merēre,意为"赚得、值得"。该词自16世纪起在英语中使用,常用于描述某种奖赏或惩罚与当事人的实际表现不相匹配的情况。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在基督教神学经典中,unmerited 常与 grace(恩典)搭配使用,如 unmerited grace(白白的恩典),表示上帝赐予人类的恩惠并非靠人的功德换取,这一概念在约翰·加尔文的《基督教要义》(Institutes of the Christian Religion)中被广泛讨论。
  • 英国作家塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)在其道德随笔中多次使用该词,探讨人在社会中所受到的不公正对待与不应得的荣辱。
  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中,许多角色遭受了 unmerited suffering(无辜的苦难),如《雾都孤儿》(Oliver Twist)中的奥利弗便是典型代表。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3779 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 00:49 · PVG 08:49 · LAX 17:49 · JFK 20:49
♥ Do have faith in what you're doing.