Unincorporated Association

定义 Definition

unincorporated association：未注册社团／非法人团体。指由多人基于共同目的自愿组成、以团体名义活动，但未依法注册为公司或法人的组织（常见于俱乐部、业主委员会、行业协会、慈善或兴趣团体等）。在不同法域下，其法律地位、能否以自身名义签约/起诉、成员责任承担方式可能不同。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnɪnˈkɔːrpəreɪtɪd əˌsoʊsiˈeɪʃən/

例句 Examples

The local chess club is an unincorporated association.
当地国际象棋俱乐部是一个未注册社团。

Because the unincorporated association lacked separate legal personality, the court examined whether its members could be held responsible for the contract.
由于该未注册社团缺乏独立法人资格，法院审查其成员是否需要对合同承担责任。

词源 Etymology

unincorporated 由前缀 un-（“不、非”）+ incorporated（“组成法人/公司化的”）构成；association 源自拉丁语 associāre（“联合、结盟”）。合起来即“未（被）公司化/法人化的团体”，强调其未通过法定程序取得公司或法人的组织形态。

相关词 Related Words

• Corporation
• Incorporated
• Nonprofit
• Partnership
• Legal Person
• Liability
• Governance
• Bylaws

文学与著作中的用例 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在组织形态与主体资格条目中常见该术语。
• Halsbury’s Laws of England（《哈斯伯里英格兰法律全书》）：讨论未注册社团在英格兰法下的权利义务与诉讼地位。
• The Law of Unincorporated Associations（法律专著，书名即该术语）：系统论述未注册社团的治理、财产、责任与诉讼问题。