Unincorporated Area

释义 Definition（中文）

unincorporated area 指未建制地区/非建制地区：在（尤其是美国的行政体系中）不属于任何“建制市镇”（incorporated city/town）管辖、未设立市政政府的地区，通常由县（county）或更高层级提供公共服务与管理。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌʌnɪnˈkɔːrpəreɪtɪd ˈerɪə/

例句 Examples

I live in an unincorporated area outside the city.
我住在城外的非建制地区。

Because it’s an unincorporated area, the county handles policing, zoning, and road maintenance.
由于这里是非建制地区，治安、分区规划和道路维护由县政府负责。

词源 Etymology（中文）

un-（否定前缀，“不、非”）+ incorporated（“被合并为法人/被建制为市镇的”；源自 incorporate，词根含义与“组成一个整体/实体”相关）+ area（地区）。合起来字面意思是“未被建制/未被合并成市政实体的地区”。

相关词 Related Words

• Unincorporated
• Incorporated
• Municipality
• County
• Township
• Jurisdiction
• Zoning
• Annexation

文学与作品用例 Literary Works（出现语境）

该表达常见于涉及美国地方治理、地理与纪实写作的文本中，例如：

• In Cold Blood（Truman Capote）等美国纪实作品中对地点与管辖的描述常会使用相关表述（如 unincorporated / unincorporated community/area）。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）等描写美国乡村与城镇边缘地带的作品中也常见 unincorporated 这类行政地理词汇。
• 美国官方出版物与地理资料（如 U.S. Census Bureau 的地名与区域说明、各州/县规划文件）中高频出现 unincorporated area。