V2EX  ›  英汉词典

Under Pressure

释义 Definition

承受压力;在压力之下。指某人因外界要求、紧迫的期限、困难的局面等而感到紧张或被迫行动。

发音 Pronunciation

/ˌʌndər ˈprɛʃər/

例句 Examples

She doesn't perform well under pressure.
她在压力下表现不好。

The government, under pressure from international organizations, finally agreed to reform its immigration policies.
政府在国际组织的压力下,最终同意改革其移民政策。

词源 Etymology

under 源自古英语 under,表示"在……之下";pressure 源自拉丁语 pressura,意为"按压、挤压",由动词 premere(按压)派生而来。这个短语最早用于物理学中描述物体承受的力,后来引申为心理或社会层面的压迫感,表示人在外界力量作用下承受的精神负担。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • Queen & David Bowie 的经典歌曲 Under Pressure(1981)是流行文化中最著名的用例,歌词探讨了现代生活中人与人之间的压力与爱。
  • Ernest Hemingway 的作品中常描写人物在极端压力下的行为表现,他提出的"grace under pressure"(压力下的优雅)成为文学批评中的重要概念。
  • Daniel Defoe 的小说 Robinson Crusoe 中,主人公在孤岛求生的困境中承受巨大压力,体现了人类在逆境中的坚韧。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5901 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:32 · PVG 14:32 · LAX 23:32 · JFK 02:32
♥ Do have faith in what you're doing.