under other conditions:在其他条件下;在不同情况下;如果情况不同的话。常用于说明某个结论/决定只在特定条件成立,换条件可能结果不同。(也可根据语境理解为“在别的前提下/在另一种环境下”。)
/ˌʌndər ˌʌðər kənˈdɪʃənz/
Under other conditions, I would go with you.
在其他情况下,我会跟你一起去。
The device works well in the lab, but under other conditions—extreme heat, dust, or vibration—it may fail.
这台设备在实验室里运行良好,但在其他条件下——比如高温、灰尘或震动——它可能会失效。
这是一个由常用词组成的短语:under(在……之下/在……情况下)+ other(其他的)+ conditions(条件,复数)。其中 condition 源自拉丁语 condicio,有“约定、状态、条件”的含义;现代英语里常用于表示“影响结果的前提或环境”。
此短语更常见于学术、法律、政策与科普文本中;在小说等文学作品里作为固定短语出现相对少。以下为常见于论证类经典写作中的用法类型(不同版本措辞可能略有差异):