V2EX  ›  英汉词典

Tush

释义 Definition

(非正式、略带俏皮)屁股;臀部。(有时也可作感叹词,表示轻声让人安静或别出声,但较少见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/tʊʃ/

例句 Examples

Don’t sit on the wet paint—you’ll get it on your tush.
别坐到湿油漆上——会弄到你的屁股上。

He fell hard, bruised his tush, and still insisted he was fine as he stood up and brushed off the dust.
他重重摔了一跤,屁股都磕青了,可他站起来拍了拍灰,还是坚持说自己没事。

词源 Etymology

“tush”作“臀部”的用法多被认为是英语里的口语/俚语表达,带有委婉、玩笑式的语气,用来替代更直白的“butt”。它在不同地区的口语中流行度不一,常用于轻松、非正式的语境中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)(马克·吐温作品中常见类似的口语身体词汇;不同版本/节选中可能出现或被近义替换)
  • 《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)(同样以口语化叙述见长,常用轻松委婉的身体部位表达;具体用词在版本间可能有差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2808 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 15:06 · PVG 23:06 · LAX 08:06 · JFK 11:06
♥ Do have faith in what you're doing.