Turn off

定义 Definition

短语动词（phrasal verb）：关闭（设备、开关等）；使失去兴趣或好感。

"Turn off" 有两个常见含义：一是物理上关闭某个设备或开关；二是比喻性地表示令人反感或失去兴趣。

发音 Pronunciation

/tɜːrn ɒf/（英式） /tɜːrn ɔːf/（美式）

例句 Examples

Please turn off the lights before you leave the room.
离开房间前请把灯关掉。

His arrogant attitude really turns off the people around him, making it hard for him to keep friends.
他傲慢的态度真的让周围的人很反感，使他很难留住朋友。

词源 Etymology

turn 源自古英语 tyrnan 和拉丁语 tornare（旋转），原指转动的动作。off 源自古英语，表示"离开、分离"。"Turn off" 作为短语动词，最初指通过旋转开关来关闭设备（如旋转阀门关闭水流），后来引申为"使人失去兴趣"的比喻用法，该比喻义大约在20世纪中期开始流行。

相关词汇 Related Words

• Turn on
• Switch off
• Shut down
• Power off
• Disconnect
• Repel
• Put off

文学作品引用 Literary References

• 在蒂莫西·利里（Timothy Leary）的名言 "Turn on, tune in, drop out" 中，turn on 与 turn off 形成对照，成为20世纪60年代反文化运动的标志性表达。
• 在雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）的《华氏451度》（Fahrenheit 451）中，角色频繁提及关闭（turn off）电视墙等设备，象征着对技术控制的反思。