V2EX  ›  英汉词典

Turn In

发音 Pronunciation

/tɜːrn ɪn/

释义 Definition

Turn in 是一个常用的英语短语动词,主要有以下含义:

  1. 提交、上交:将作业、报告或文件交给某人(如老师、上级)。
  2. 上床睡觉:口语中表示去睡觉。
  3. 举报、交出:将某人交给警方,或将某物归还。

例句 Examples

I need to turn in my homework before class starts tomorrow.
我需要在明天上课前交作业。

After working late on the project for three consecutive nights, she finally decided to turn in early and get some rest.
在连续三个晚上加班赶项目之后,她终于决定早点上床休息。

词源 Etymology

Turn 源自古英语 turnian 和古法语 torner,意为"旋转、转动"。Turn in 作为短语动词,其"提交"的含义来自"将某物转交到某处"的意象;而"睡觉"的含义则源于"转身进入(床铺)"的动作比喻。这个短语至少从17世纪起就在英语中广泛使用。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》(The Adventures of Huckleberry Finn)中,哈克曾纠结是否要将逃跑的奴隶吉姆 "turn in"(举报交出),这一用法体现了该短语"举报"的含义。
  • 雷蒙德·钱德勒的侦探小说中,角色常在漫长的调查之后说要 "turn in for the night"(上床睡觉),使用的是该短语"睡觉"的含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4239 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 05:27 · PVG 13:27 · LAX 22:27 · JFK 01:27
♥ Do have faith in what you're doing.