Triple-check

释义 Definition

Triple-check（动词）：反复检查三次，确保万无一失。指对某事进行极其仔细、多次的核实，以避免任何错误或遗漏。

发音 Pronunciation

/ˌtrɪp.əl ˈtʃɛk/

例句 Examples

I always triple-check my passport before heading to the airport.
我去机场前总会反复确认护照是否带好。

Before submitting the financial report to the board, she triple-checked every figure and footnote to make sure nothing had been overlooked.
在向董事会提交财务报告之前，她把每一个数字和脚注都反复核实了好几遍，确保没有任何遗漏。

词源 Etymology

Triple 源自拉丁语 triplus，意为"三倍的"，由 tri-（三）和 -plus（倍）构成。Check 源自古法语 eschec，最初是国际象棋术语"将军"，后引申为"核查、检验"的意思。Triple-check 是在 double-check（双重检查）基础上进一步强化的表达，强调检查不止两次，而是三次甚至更多次，语气上比 double-check 更加慎重，常用于强调对准确性的极高要求。

相关词汇 Related Words

• Double-check
• Verify
• Confirm
• Review
• Inspect
• Proofread
• Cross-check
• Scrutinize

文学引用 Literary References

Triple-check 作为一个实用性较强的复合动词，更多出现在非虚构类作品和职业指南中，而非经典文学。例如：

• 阿图尔·葛文德（Atul Gawande）的《The Checklist Manifesto》（《清单革命》）中大量探讨了反复核查在医疗和航空领域的重要性，triple-check 的精神贯穿全书。
• 在各类飞行员操作手册和工程技术文献中，triple-check 被视为标准安全流程的核心步骤，体现了"宁可多查一遍，不可漏掉一处"的专业态度。