Trimaran 是一种拥有三个船体的船只,中间为主船体,两侧各有一个较小的辅助船体(又称浮体或支架)。这种设计使船只在水面上更加稳定和快速。
/ˌtraɪməˈræn/
This trimaran can sail much faster than a traditional sailboat.
这艘三体船比传统帆船快得多。
The racing trimaran, designed with cutting-edge carbon fiber technology, glided across the Atlantic in record time, proving that multihull vessels are the future of competitive sailing.
这艘采用尖端碳纤维技术设计的竞赛三体船以破纪录的时间滑过大西洋,证明了多体船是竞技航海的未来。
trimaran 一词出现于20世纪中期,由前缀 tri-(源自拉丁语,意为"三")与 catamaran(双体船)的后半部分 -maran 组合而成。catamaran 本身源自泰米尔语 kaṭṭumaram,意为"捆绑的木头"。因此,trimaran 字面意思就是"三体的船",与双体船(catamaran)相对应。该词最早约在1949年开始使用。