Trembles

发音 Pronunciation

/ˈtrɛm.bəlz/

释义 Definition

动词 tremble 的第三人称单数形式，意为"颤抖、发抖、哆嗦"。指因寒冷、恐惧、激动或虚弱等原因而身体不由自主地轻微抖动。也可用于形容声音的颤抖或物体的震动。

例句 Examples

She trembles with fear whenever she hears thunder.
每次听到雷声，她都会害怕得发抖。

The old bridge trembles under the weight of the heavy trucks, reminding everyone that it urgently needs repair.
那座老桥在重型卡车的重压下不停颤动，提醒着每个人它急需维修。

词源 Etymology

源自古法语 trembler，再追溯至通俗拉丁语 tremulāre，来自拉丁语 tremulus（颤抖的），词根为 tremere（发抖）。这个词根也是英语 tremendous（巨大的，原义为"令人发抖的"）和 tremor（震颤）的来源。该词在13世纪左右进入英语。

相关词汇 Related Words

• Shiver
• Quiver
• Shake
• Shudder
• Vibrate
• Tremor
• Quake
• Flutter

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《麦克白》（Macbeth）中，角色在面对超自然力量时多次使用 tremble 来表达内心的恐惧与不安。
• 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）中，tremble 被用来描绘角色在强烈情感冲击下的身体反应。
• 在陀思妥耶夫斯基《罪与罚》（Crime and Punishment）的英译本中，tremble 频繁出现，刻画主人公拉斯柯尔尼科夫内心的恐惧与挣扎。