V2EX  ›  英汉词典

Trackside

释义 Definition

(尤指铁路或赛道)轨道/跑道旁的;在轨道/赛道边(的位置)。常用来描述靠近铁轨赛车场地边线的地点、人员或报道(如 trackside seats / trackside reporter)。

例句 Examples

We waited trackside for the train to pass.
我们在铁轨旁等火车驶过。

Trackside cameras captured the moment the car lost control and spun into the gravel.
赛道边的摄像机拍到了那辆车失控打转并冲进缓冲砂石区的瞬间。

发音 Pronunciation

/ˈtræk.saɪd/

词源 Etymology

track(轨道;跑道;赛道)+ side(边) 组合而成的复合词,字面意思就是“轨道/跑道的旁边”。在铁路语境与赛车、田径等运动报道中都很常见。

相关词 Related Words

文学与出版物用例 Literary & Notable Uses

  • 在赛车新闻与纪实写作中非常常见,例如英国赛车媒体 《Autosport》《F1 Racing》 的现场报道里常用 trackside(如 trackside report / trackside reaction)。
  • 在铁路摄影与铁路文化类书刊/画册中常见,用于描述“铁道旁拍摄/观察”的位置与视角(如 trackside photography)。
  • 相比之下,它在传统经典小说中作为固定词出现的频率较低,更偏现代新闻写作与专业语境用词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5626 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 07:55 · PVG 15:55 · LAX 00:55 · JFK 03:55
♥ Do have faith in what you're doing.