V2EX  ›  英汉词典

Traces

发音 Pronunciation

/ˈtreɪsɪz/

释义 Definition

tracestrace 的复数形式或第三人称单数动词形式。作名词时,指痕迹、踪迹、微量;作动词时,指追踪、描摹、追溯。常用来描述留下的细微标记、少量残余,或沿着某条线索追查的动作。

例句 Examples

The detective found traces of blood on the doorknob.
侦探在门把手上发现了血迹。

The historian traces the origin of this tradition back to the 12th century, uncovering layers of cultural exchange between East and West.
这位历史学家将这一传统的起源追溯到12世纪,揭示了东西方之间层层叠叠的文化交流。

词源 Etymology

trace 源自古法语 tracier(意为"追踪、描画"),再往前可追溯到通俗拉丁语 tractiare,由拉丁语 tractus(拖拉、牵引)派生而来,与 trahere(拉、拖)相关。最初的含义侧重于"沿着路径行走",后来逐渐扩展为"痕迹"和"追溯"等意义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯《荒凉山庄》(Bleak House)中多次使用 traces 来描写人物留下的蛛丝马迹与命运的痕迹。
  • 阿瑟·柯南·道尔《福尔摩斯探案集》(The Adventures of Sherlock Holmes)中,traces 是侦探推理的核心词汇,福尔摩斯常通过微小的痕迹破解案件。
  • 雅克·德里达的哲学著作《论文字学》(Of Grammatology)中,trace 是一个核心概念,用来讨论意义的延异与痕迹的不可抹除性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6245 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:11 · PVG 10:11 · LAX 19:11 · JFK 22:11
♥ Do have faith in what you're doing.