tow eye（也常写作 toweye）指车辆、拖车或船只上用于连接拖绳/拖钩的金属“拖曳环/拖车环”，通常是一个结实的环形或孔眼状牵引点，用于救援拖车或牵引作业。（在汽车语境中也可说“拖车牵引环/拖车吊环”。）
/ˈtoʊ ˌaɪ/
The tow eye is in the trunk with the spare tire.
拖车牵引环在后备箱里，和备胎放在一起。
Before towing the car, screw the tow eye into the front bumper mount and attach the strap securely.
拖车前，把拖车牵引环拧进前保险杠的安装孔位，并把拖带牢牢固定好。
tow 来自古英语 tōgian（拉、拖），与“牵引/拖曳”相关；eye 在工程与器具语境里常表示“孔眼、环眼”（如 eye bolt “带环螺栓”）。两者组合成 tow eye，字面即“用于拖曳的环眼/孔眼”，是一种典型的工程复合名词。
tow eye 更常见于车辆说明书、救援/维修手册、工程规范等技术文本中，作为部件名称出现；在传统小说诗歌等文学作品中相对少见。较常见的载体包括：
Select Language