top corner：上角、顶角（指物体、页面、屏幕等的上方角落；在足球等运动语境中，常指球门的“上角/死角”，即最难扑救的位置）。
/ˌtɑːp ˈkɔːrnər/（美式常见）
/ˌtɒp ˈkɔːnə/（英式常见）
Put your name in the top corner of the page.
把你的名字写在页面的上角。
He curled the shot into the top corner, leaving the goalkeeper no chance to save it.
他把球弧线射进球门上角，让守门员毫无扑救机会。
这是一个复合名词短语：top（顶部的）+ corner（角落）。作为空间方位表达，它源于日常对物体位置的描述；在体育（尤其足球）中，“top corner”进一步固定化为对球门上角/死角的常用说法。
“top corner”更常见于现代体育写作、新闻报道与足球题材非虚构中，用来描写射门位置与比赛细节；在以足球文化为主题的作品中也常见，例如：
Select Language